SERVIÇO DE AUDIODESCRIÇÃO, TRADUÇÃO SIMULTÂNEA E PRODUÇÃO DE AUDIOLIVROS
UNIVERSIDADE DE SAO PAULO · ESP-MUSEU PAULISTA - USP
Documentos do edital
Itens da contratação (9)
| # | Descrição | Un. | Qtd. | Valor unit. | Valor total |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Serviço de Acessibilidade à Informação e à Comunicação Produção de audiolivros acessíveis com audiodescrição, Listagem dos livros - 09 Livros: 1º Por onde começar - 2º A Cidade Vista de Cima - 3° Casas e Coisas - 4º Ciclo Curatorial - 5º Mundo do Trabalho - 6º Para Entender o Museu - 7º Passados Imaginados - 8º Territórios em Disputa - 9º Uma História do Brasil - Disponível em : https://museudoipiranga.org.br/publicos-escolares/ServiçoParticipação exclusiva para ME/EPP | UNIDADE | 1 | R$ 30.782,75 | R$ 30.782,75 |
| 2 | Serviço de Acessibilidade à Informação e à Comunicação Audiodescritor(a) - Profissionais especializados em narração descritiva para pessoas cegas ou com baixa visão - HoraServiço | UNIDADE | 60 | R$ 480,83 | R$ 28.849,98 |
| 3 | Serviço de Acessibilidade à Informação e à Comunicação Audiodescritor(a) - Profissionais especializados em narração descritiva para pessoas cegas ou com baixa visão - Diária - 8h de trabalho e 1h de almoçoServiço | UNIDADE | 12 | R$ 2.444,00 | R$ 29.328,00 |
| 4 | Serviço de Acessibilidade à Informação e à Comunicação Audiodescritor(a) - Profissionais especializados em narração descritiva para pessoas cegas ou com baixa visão - Diária - 8h de trabalho e 1h de almoçoServiço | UNIDADE | 30 | R$ 2.123,33 | R$ 63.699,99 |
| 5 | Serviço de Acessibilidade à Informação e à Comunicação Áudiodescrição – operação portátil em área externa - 30 receptores com fones de ouvido; microfones, transmissores e demais equipamentos necessários; técnico para operação em área externa - Serviço - 8h de trabalho e 1h de almoçoServiço | UNIDADE | 2 | R$ 2.476,67 | R$ 4.953,33 |
| 6 | Locação de Equipamento Audiovisual / Som / Vídeo / Filmagem Tradução Simultânea com Biombo - 100 receptores com fones de ouvido; microfones, transmissores e demais equipamentos necessários; técnico para operação; biombo acústico para isolamento do tradutor - Diária - 8h de trabalho e 1h de almoçoServiço | UNIDADE | 2 | R$ 4.816,67 | R$ 9.633,33 |
| 7 | Tradução / Interpretação Simultânea / Consecutiva Tradução / Interpretação Simultânea / ConsecutivaServiço | DIA | 15 | R$ 6.279,33 | R$ 94.190,00 |
| 8 | Tradução / Interpretação Simultânea / Consecutiva Intérprete Português/Inglês Profissionais tradutores(as) fluentes nos idiomas necessários para cada evento - HoraServiçoParticipação exclusiva para ME/EPP | HORA | 20 | R$ 1.313,33 | R$ 26.266,67 |
| 9 | Tradução / Interpretação Simultânea / Consecutiva Intérprete Português/Inglês Profissionais tradutores(as) fluentes nos idiomas necessários para cada evento - Diária - 8h de trabalho e 1h de almoçoServiçoParticipação exclusiva para ME/EPP | DIA | 15 | R$ 3.340,00 | R$ 50.100,00 |
| Total estimado dos itens | R$ 337.804,05 | ||||
Objeto completo
SERVIÇO DE AUDIODESCRIÇÃO, TRADUÇÃO SIMULTÂNEA E PRODUÇÃO DE AUDIOLIVROS
Dados da contratação
- Órgão
- UNIVERSIDADE DE SAO PAULO
- CNPJ
- 63.025.530/0001-04
- Unidade
- ESP-MUSEU PAULISTA - USP
- Código da unidade (UASG)
- 102127
- Local
- São Paulo - SP
- Poder
- Poder Executivo
- Esfera
- Estadual
- Modalidade
- Pregão Eletrônico
- Modo de disputa
- Aberto
- Amparo legal
- Lei 14.133/2021, Art. 28, I
- Processo
- 154.00011947/2026-58
- Registro de preços
- Sim
- Situação
- Divulgada no PNCP
- Nº de controle PNCP
- 63025530000104-1-002858/2026
Como participar desta licitação
- Leia o edital. Baixe o arquivo acima e confira objeto, exigências de habilitação, prazo de entrega e as regras de desempate — é o documento que manda.
- Confira se você atende à habilitação. Em geral: CNPJ ativo com CNAE compatível, certidões de regularidade (federal, FGTS, trabalhista, estadual e municipal) e atestados de capacidade técnica.
- Cadastre-se no sistema da disputa. Esta contratação aponta o sistema de origem no botão acima. O cadastro costuma levar alguns dias — não deixe para a véspera.
- Envie a proposta antes do prazo. O recebimento vai até 19/08/2026 às 08:00. Sistemas travam no horário exato.
- Participe da sessão. Nos pregões há fase de lances; acompanhe pelo sistema e esteja pronto para enviar documentos e proposta readequada se for o vencedor.
No pregão eletrônico, as propostas são enviadas pelo sistema até a data limite e, na hora marcada, abre a fase de lances — dez minutos prorrogáveis automaticamente sempre que houver lance nos dois minutos finais. Vence o menor preço (ou o melhor preço por técnica, quando o edital previr), e só a documentação do vencedor é analisada. Se você for o primeiro colocado, terá prazo curto para enviar a proposta readequada e os documentos de habilitação.
Sem experiência em licitação? Comece pelo guia como participar de uma licitação passo a passo.
Como este valor se compara
O valor estimado de R$ 337.804,05 está entre as maiores das contratações de contratação pública em São Paulo: é maior que 87% delas. Na amostra de 3.000 licitações semelhantes, o valor médio estimado é de R$ 979.754,94, variando de R$ 100,00 a R$ 648.000.000,00.
Lembre-se de que o valor estimado é a referência do órgão, calculada em pesquisa de preços antes da publicação — não é o preço que será pago. Em pregões com boa concorrência, o desconto sobre a estimativa costuma ser expressivo, e propostas acima dela são desclassificadas.
Sobre o órgão comprador
UNIVERSIDADE DE SAO PAULO publicou 782 contratações no PNCP desde 28/04/2026, com 126 ainda recebendo proposta. O valor médio estimado das contratações desse órgão é de R$ 411.662,31, e o total já movimentado soma R$ 269,2 mi.
O que esse comprador mais contrata: exames e insumos de laboratório, mobiliário e equipamentos, ar-condicionado e refrigeração, informática e equipamentos de ti, software e sistemas de gestão. Quem já fornece um desses itens costuma ter caminho curto para os demais, porque a habilitação exigida se repete.
Veja o histórico completo de licitações desse órgão para entender o ritmo de compras, os valores praticados e as modalidades que ele costuma usar.
Perguntas frequentes sobre esta licitação
Qual o prazo para enviar proposta para pregão eletrônico 148/2026?
O recebimento de propostas vai até 19/08/2026 às 08:00 (horário de Brasília) — encerrada. O prazo já passou; esta ficha permanece publicada como referência de preços e de histórico do órgão.
Qual o valor estimado desta contratação?
O valor total estimado é de R$ 337.804,05, distribuído em 9 itens com quantidades e valores unitários detalhados nesta página. Esse é o teto de referência calculado pelo órgão — propostas acima dele costumam ser desclassificadas.
Quem pode participar?
Qualquer empresa com CNPJ ativo, objeto social compatível com o item e documentação de habilitação regular. Por ser um registro de preços, vencer não garante compra imediata: a ata fixa o preço e o órgão adquire conforme a necessidade, dentro da validade. Microempresas e empresas de pequeno porte têm tratamento diferenciado por lei — empate ficto e prazo para regularizar certidões — e, em compras de menor valor, disputa exclusiva.
Onde baixar o edital?
Os 3 documentos publicados pelo órgão estão nesta página, na seção "Documentos do edital", com download direto do PNCP: Edital 25-2026.pdf, 04 ETP.pdf, 05 ARP.pdf.
Onde acontece a disputa?
A sessão ocorre no sistema indicado pelo próprio órgão, acessível pelo botão "Sistema da disputa" nesta página. É nele que você precisa estar cadastrado — o cadastro costuma levar alguns dias, então não deixe para a véspera.
Esta licitação é de São Paulo - SP?
A contratação é conduzida por UNIVERSIDADE DE SAO PAULO, em São Paulo - SP. Não é preciso ter sede no município para participar: a Lei 14.133/2021 proíbe exigir domicílio local como condição de participação. Ainda assim, avalie frete, prazo de entrega e eventuais exigências de assistência técnica na região antes de formar o preço.
Licitações semelhantes em São Paulo
MUNICIPIO DE SAO PAULO
Contratação de empresa prestadora de serviços técnicos de audiovisual, sob demanda, compreendendo captação de imagens e sons, cobertura de eventos, produção, edição, finalização, tradução, acessibilidade comunicacional e transmissão ao vivo de conteúdos…
São Paulo · SP · PMSP - SECRETARIA DO GOVERNO MUNICIPAL
TRIBUNAL DE JUSTICA MILITAR DO ESTADO DE SAO PAULO
Contratação de serviços de tradução/interpretação em Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS), ao vivo ou gravado, nas sessões plenárias e em manifestações públicas realizadas, promovidas ou apoiadas pelo Tribunal de Justiça Militar do Estado de São Paulo…
São Paulo · SP · ESP-TRIBUNAL DE JUSTICA MILITAR EST.SAO PAULO
MUNICIPIO DE IRACEMAPOLIS
CONTRATAÇÃO DE EMPRESA ESPECIALIZADA EM PRESTAÇÃO DE SERVIÇO DE LEITURA COM IMPRESSÃO SIMULTÂNEA DE HIDRÔMETROS, ENTREGA/FATURAMENTO DE CONTAS DE TARIFAS DE ÁGUA, CORTE E RELIGAMENTO DE CAVALETE COM FORNECIMENTO DE EQUIPAMENTOS/PEÇAS A SEREM EXECUTADOS NO…
Iracemápolis · SP · Prefeitura Municipal de Iracemápolis
Procurando outras oportunidades?
Fonte: Portal Nacional de Contratações Públicas (PNCP) · Registro 63025530000104-1-002858/2026 · Última atualização do órgão: 04/08/2026 às 08:56. Dados sujeitos a alteração ou republicação — confirme sempre no edital.