BuscaLicitaçõesEditais e licitações de todo o Brasil
1587/2026 Pregão Eletrônico Disputa por Item SRP Faltam 15 dias 📍 Florianópolis - SC UASG 68 Divulgada no PNCP

Contratação de serviços de revisão de textos, tradução de textos, formatação de textos, conversão e marcação XML de textos – toda UDESC

FUNDACAO UNIVERSIDADE DO ESTADO DE SC UDESC · Reitoria

Valor estimado R$ 992.541,10
Propostas até 06/11/2026 às 14:00 Faltam 15 dias
Abertura das propostas 20/10/2026 às 14:00
Publicado no PNCP 19/10/2026
Ver no PNCP (oficial) 📅 Salvar no calendário

Documentos do edital

Itens da contratação (11)

#DescriçãoUn.Qtd. Valor unit.Valor total
1 Serviços Técnicos Profissionais Serviços Técnicos Profissionais - Objeto: prestação de serviço de tradução de artigo científico e texto corrido; Idioma de origem e destino: língua inglesa para a língua portuguesa e vice-versa; Formato do arquivo: Word; Métrica da lauda: 1 lauda equivalente a 2.100 caracteres com espaçamento; Padrão de qualidade: compatível com periódicos Qualis A (CAPES). PRESTAÇÃO DE SERVIÇO DE TRADUÇÃO DE ARTIGO CIENTÍFICO E TEXTO CORRIDO: Tradução de texto corrido nas língua Inglesa para a língua Portuguesa e vice-versa, no formato Word. Uma lauda equivale a 2100 caracteres com espaçamento, ou fração conforme memorial descritivo. Qualidade compativel com os periódicos Qualis A (CAPES).Serviço Lauda 4.645 R$ 35,75 R$ 166.058,75
2 Serviços Técnicos Profissionais Serviços Técnicos Profissionais - Objeto: prestação de serviço de tradução de artigo científico e texto corrido; Idioma de origem e destino: língua francesa para a língua portuguesa e vice-versa; Formato do arquivo: Word; Métrica da lauda: 1 lauda equivalente a 2.100 caracteres com espaçamento; Padrão de qualidade: compatível com periódicos Qualis A (CAPES). PRESTAÇÃO DE SERVIÇO DE TRADUÇÃO DE ARTIGO CIENTÍFICO E TEXTO CORRIDO: Tradução de texto corrido nas línguas Francesa para a língua Portuguesa e vice-versa, no formato Word. Uma lauda equivale a 2100 caracteres com espaçamento, ou fração conforme memorial descritivo. Qualidade compativel com os periódicos Qualis A (CAPES).Serviço Lauda 500 R$ 82,75 R$ 41.375,00
3 Serviços Técnicos Profissionais Serviços Técnicos Profissionais - Objeto: prestação de serviço de tradução de artigo científico e texto corrido; Idioma de origem e destino: língua espanhola para a língua portuguesa e vice-versa; Formato do arquivo: Word; Métrica da lauda: 1 lauda equivalente a 2.100 caracteres com espaçamento; Padrão de qualidade: compatível com periódicos Qualis A (CAPES). PRESTAÇÃO DE SERVIÇO DE TRADUÇÃO DE ARTIGO CIENTÍFICO E TEXTO CORRIDO: Tradução de texto corrido nas línguas Espanhola para a língua Portuguesa e vice-versa, no formato Word. Uma lauda equivale a 2100 caracteres com espaçamento, ou fração conforme memorial descritivo. Qualidade compativel com os periódicos Qualis A (CAPES).Serviço Lauda 870 R$ 33,50 R$ 29.145,00
4 Serviços Técnicos Profissionais Serviços Técnicos Profissionais - Objeto: prestação de serviço de tradução de artigo científico e texto corrido; Idioma de origem e destino: língua italiana para a língua portuguesa e vice-versa; Formato do arquivo: Word; Métrica da lauda: 1 lauda equivalente a 2.100 caracteres com espaçamento; Padrão de qualidade: compatível com periódicos Qualis A (CAPES). PRESTAÇÃO DE SERVIÇO DE TRADUÇÃO DE ARTIGO CIENTÍFICO E TEXTO CORRIDO: Tradução de texto corrido nas línguas Italiana para a língua Portuguesa e vice-versa, no formato Word. Uma lauda equivale a 2100 caracteres com espaçamento, ou fração conforme memorial descritivo. Qualidade compativel com os periódicos Qualis A (CAPES).Serviço Lauda 700 R$ 101,50 R$ 71.050,00
5 Serviços Técnicos Profissionais Serviços Técnicos Profissionais - Objeto: prestação de serviço de revisão de artigo científico e texto corrido em língua portuguesa; Modalidade: revisão com copidesque (correção gramatical, ortográfica, clareza e coesão); Formato do arquivo: Word; Métrica da lauda: 1 lauda equivalente a 2.100 caracteres com espaçamento; Padrão de qualidade: compatível com periódicos Qualis A (CAPES). PRESTAÇÃO DE SERVIÇO DE REVISÃO DE ARTIGO CIENTÍFICO E TEXTO CORRIDO EM LINGUA PORTUGUESA: Serviço especializado em correção gramatical, ortográfica e de adequação de artigos científicos e textos relacionados com a pesquisa científica e educacional, em termos de clareza e coesão (revisão com copidesque). Revisão de texto corrido na língua PORTUGUESA no formato Word. Uma lauda equivale a 2100 caracteres com espaçamento, ou fração conforme memorial descritivo. Qualidade compatível com os periódicos Qualis A (CAPES).Serviço Lauda 10.357 R$ 23,53 R$ 243.700,21
6 Serviços Técnicos Profissionais Serviços Técnicos Profissionais - Objeto: prestação de serviço de formatação de textos e artigos científicos e acadêmicos; Idioma: língua portuguesa; Padronização: normas vigentes da ABNT; Métrica da lauda: 1 lauda equivalente a 2.100 caracteres com espaçamento. Formatação de textos e artigos no idioma português, conforme as normas da ABNT. Uma lauda equivale a 2100 caracteres com espaçamento, ou fração conforme memorial descritivo.Serviço Lauda 6.700 R$ 12,66 R$ 84.822,00
7 Serviços Técnicos Profissionais Serviços Técnicos Profissionais - Objeto: prestação de serviço de revisão de artigo científico e texto corrido em língua inglesa; Modalidade: revisão com copidesque (correção gramatical, ortográfica, clareza e coesão); Formato do arquivo: Word; Métrica da lauda: 1 lauda equivalente a 2.100 caracteres com espaçamento; Padrão de qualidade: compatível com periódicos Qualis A (CAPES). PRESTAÇÃO DE SERVIÇO DE REVISÃO DE ARTIGO CIENTÍFICO E TEXTO CORRIDO EM LINGUA ESTRANGEIRA: Serviço especializado em correção gramatical, ortográfica e de adequação de artigos científicos e textos relacionados com a pesquisa científica e educacional, em termos de clareza e coesão (revisão com copidesque). Revisão de texto corrido na língua estrangeira Inglesa no formato Word. Uma lauda equivale a 2100 caracteres com espaçamento, ou fração conforme memorial descritivo. Qualidade compatível com os periódicos Qualis A (CAPES).Serviço Lauda 2.300 R$ 28,70 R$ 66.010,00
8 Serviços Técnicos Profissionais Serviços Técnicos Profissionais - Objeto: prestação de serviço de revisão de artigo científico e texto corrido em língua francesa; Modalidade: revisão com copidesque (correção gramatical, ortográfica, clareza e coesão); Formato do arquivo: Word; Métrica da lauda: 1 lauda equivalente a 2.100 caracteres com espaçamento; Padrão de qualidade: compatível com periódicos Qualis A (CAPES). PRESTAÇÃO DE SERVIÇO DE REVISÃO DE ARTIGO CIENTÍFICO E TEXTO CORRIDO EM LINGUA ESTRANGEIRA: Serviço especializado em correção gramatical, ortográfica e de adequação de artigos científicos e textos relacionados com a pesquisa científica e educacional, em termos de clareza e coesão (revisão com copidesque). Revisão de texto corrido na língua estrangeira Francesa no formato Word. Uma lauda equivale a 2100 caracteres com espaçamento, ou fração conforme memorial descritivo. Qualidade compatível com os periódicos Qualis A (CAPES).Serviço Lauda 375 R$ 57,50 R$ 21.562,50
9 Serviços Técnicos Profissionais Serviços Técnicos Profissionais - Objeto: prestação de serviço de revisão de artigo científico e texto corrido em língua espanhola; Modalidade: revisão com copidesque (correção gramatical, ortográfica, clareza e coesão); Formato do arquivo: Word; Métrica da lauda: 1 lauda equivalente a 2.100 caracteres com espaçamento; Padrão de qualidade: compatível com periódicos Qualis A (CAPES). PRESTAÇÃO DE SERVIÇO DE REVISÃO DE ARTIGO CIENTÍFICO E TEXTO CORRIDO EM LINGUA ESTRANGEIRA: Serviço especializado em correção gramatical, ortográfica e de adequação de artigos científicos e textos relacionados com a pesquisa científica e educacional, em termos de clareza e coesão (revisão com copidesque): Revisão de texto corrido na língua estrangeira Espanhola no formato Word. Uma lauda equivale a 2100 caracteres com espaçamento, ou fração conforme memorial descritivo. Qualidade compatível com os periódicos Qualis A (CAPES).Serviço Lauda 1.687 R$ 19,07 R$ 32.171,09
10 Serviços Técnicos Profissionais Serviços Técnicos Profissionais - Objeto: prestação de serviço de conversão e marcação XML de artigo científico; Padronização: SciELO Publishing Schema (SciELO PS); Origem dos arquivos: InDesign ou PDF; Abrangência: marcação, ajustes e entrega de comprovante de validação SciELO. CONVERSÃO E MARCAÇÃO XML SCIELO – Serviço de conversão e marcação XML para arquivos de artigos científicos de acordo com os padrões em conformidade com o SciELO Publishing Schema (SciELO PS). Monitoramento junto ao SciELO para a realização de qualquer ajuste necessário no pacote produzido; -Envio de cópia do e-mail de confirmação de entrega dos pacotes XML; -Produção do XML a partir de arquivos InDesign ou PDF conforme DTD do indexador de destino.Serviço Unidade 305 R$ 146,71 R$ 44.746,55
11 Serviços Técnicos Profissionais Serviços Técnicos Profissionais - Objeto: prestação de serviço de conversão e marcação XML de artigo científico; Padronização: Redalyc e AmeliCA (XML-JATS v1.0); Origem dos arquivos: PDF ou InDesign; Abrangência: marcação, envio, ajustes e comprovação de entrega. CONVERSÃO E MARCAÇÃO XML REDALYC e AMELICA– Serviço de conversão e marcação XML para arquivos de artigos científicos de acordo com os padrões Redalyc; -Preparação do pacote e envio à base; -Monitoramento junto ao Redalyc e Amelica para a realização de qualquer ajuste necessário no pacote produzido; -Envio de cópia do e-mail de confirmação de entrega dos pacotes XML; -Conversão do formato PDF ou InDesign para documentos XML-JATS, versão 1.0, seguindo a orientação de bases de dados internacionais.Serviço Unidade 2.020 R$ 95,00 R$ 191.900,00
Total estimado dos itens R$ 992.541,10

Objeto completo

Contratação de serviços de revisão de textos, tradução de textos, formatação de textos, conversão e marcação XML de textos – toda UDESC

Dados da contratação

Órgão
FUNDACAO UNIVERSIDADE DO ESTADO DE SC UDESC
CNPJ
83.891.283/0001-36
Unidade
Reitoria
Código da unidade (UASG)
68
Local
Florianópolis - SC
Poder
Poder Executivo
Esfera
Estadual
Modalidade
Pregão Eletrônico
Modo de disputa
Aberto
Amparo legal
Lei 14.133/2021, Art. 28, I
Processo
29262
Registro de preços
Sim
Situação
Divulgada no PNCP
Nº de controle PNCP
83891283000136-1-001194/2026

Como participar desta licitação

  1. Leia o edital. Baixe o arquivo acima e confira objeto, exigências de habilitação, prazo de entrega e as regras de desempate — é o documento que manda.
  2. Confira se você atende à habilitação. Em geral: CNPJ ativo com CNAE compatível, certidões de regularidade (federal, FGTS, trabalhista, estadual e municipal) e atestados de capacidade técnica.
  3. Cadastre-se no sistema da disputa. O edital indica onde a sessão acontece (Compras.gov.br, BLL, BNC, Licitanet, portal do próprio órgão etc.). O cadastro costuma levar alguns dias — não deixe para a véspera.
  4. Envie a proposta antes do prazo. O recebimento vai até 06/11/2026 às 14:00. Sistemas travam no horário exato.
  5. Participe da sessão. Nos pregões há fase de lances; acompanhe pelo sistema e esteja pronto para enviar documentos e proposta readequada se for o vencedor.

No pregão eletrônico, as propostas são enviadas pelo sistema até a data limite e, na hora marcada, abre a fase de lances — dez minutos prorrogáveis automaticamente sempre que houver lance nos dois minutos finais. Vence o menor preço (ou o melhor preço por técnica, quando o edital previr), e só a documentação do vencedor é analisada. Se você for o primeiro colocado, terá prazo curto para enviar a proposta readequada e os documentos de habilitação.

Sem experiência em licitação? Comece pelo guia como participar de uma licitação passo a passo.

Como este valor se compara

O valor estimado de R$ 992.541,10 está entre as maiores das contratações de contratação pública em Santa Catarina: é maior que 93% delas. Na amostra de 3.000 licitações semelhantes, o valor médio estimado é de R$ 470.912,21, variando de R$ 100,00 a R$ 135.047.268,18.

Lembre-se de que o valor estimado é a referência do órgão, calculada em pesquisa de preços antes da publicação — não é o preço que será pago. Em pregões com boa concorrência, o desconto sobre a estimativa costuma ser expressivo, e propostas acima dela são desclassificadas.

Sobre o órgão comprador

FUNDACAO UNIVERSIDADE DO ESTADO DE SC UDESC publicou 904 contratações no PNCP desde 25/11/2025, com 9 ainda recebendo proposta. O valor médio estimado das contratações desse órgão é de R$ 305.071,62, e o total já movimentado soma R$ 221,5 mi.

O que esse comprador mais contrata: cursos e treinamentos, exames e insumos de laboratório, eventos, locação de estruturas e shows, software e sistemas de gestão, serviços de saúde e credenciamento. Quem já fornece um desses itens costuma ter caminho curto para os demais, porque a habilitação exigida se repete.

Veja o histórico completo de licitações desse órgão para entender o ritmo de compras, os valores praticados e as modalidades que ele costuma usar.

Perguntas frequentes sobre esta licitação

Qual o prazo para enviar proposta para pregão eletrônico 1587/2026?

O recebimento de propostas vai até 06/11/2026 às 14:00 (horário de Brasília) — faltam 15 dias. Sistemas de disputa fecham no horário exato, sem tolerância: não deixe o envio para os minutos finais.

Qual o valor estimado desta contratação?

O valor total estimado é de R$ 992.541,10, distribuído em 11 itens com quantidades e valores unitários detalhados nesta página. Esse é o teto de referência calculado pelo órgão — propostas acima dele costumam ser desclassificadas.

Quem pode participar?

Qualquer empresa com CNPJ ativo, objeto social compatível com o item e documentação de habilitação regular. Por ser um registro de preços, vencer não garante compra imediata: a ata fixa o preço e o órgão adquire conforme a necessidade, dentro da validade. Microempresas e empresas de pequeno porte têm tratamento diferenciado por lei — empate ficto e prazo para regularizar certidões — e, em compras de menor valor, disputa exclusiva.

Onde baixar o edital?

Os 5 documentos publicados pelo órgão estão nesta página, na seção "Documentos do edital", com download direto do PNCP: Edital PE 1587.2026.pdf, Anexo I Termo de Referencia.pdf, Anexo III ETP.pdf, Anexo DOD.pdf e outros.

Onde acontece a disputa?

O edital indica o sistema onde a sessão acontece — pode ser o Compras.gov.br, BLL, BNC, Licitanet, Portal de Compras Públicas ou um portal do próprio órgão. Confira essa informação logo no início do documento e verifique se sua empresa já tem cadastro ativo lá.

Esta licitação é de Florianópolis - SC?

A contratação é conduzida por FUNDACAO UNIVERSIDADE DO ESTADO DE SC UDESC, em Florianópolis - SC. Não é preciso ter sede no município para participar: a Lei 14.133/2021 proíbe exigir domicílio local como condição de participação. Ainda assim, avalie frete, prazo de entrega e eventuais exigências de assistência técnica na região antes de formar o preço.

Licitações semelhantes em Santa Catarina

Procurando outras oportunidades?

Fonte: Portal Nacional de Contratações Públicas (PNCP) · Registro 83891283000136-1-001194/2026 · Última atualização do órgão: 19/10/2026 às 13:10. Dados sujeitos a alteração ou republicação — confirme sempre no edital.